北京时间9月17日晚，2006年田径世界杯结束了男子110米栏的比赛，最后时刻宣布代表美国队参赛的老将阿兰-约翰逊，表现出了良好的状态，以12秒96获得冠军，并且打破了赛会纪录。代表亚洲参赛的中国飞人刘翔以13秒03获得第二，古巴小将罗伯斯获得季军。按照组委会的抽签，代表亚洲参赛刘翔在比赛中被分在了第二道，从传统意义来讲，这并不是一位明星选手所在的道次。在刘翔身边第一道的是俄罗斯人皮尔莫塔。而突然顶替威尔森，代表美国队参赛的阿兰-约翰逊在第三道。赛前被认为有能力竞争冠军的古巴小将罗伯斯分在了第八道。今天的比赛，刘翔的起跑没有做好，在全部9名选手里仅仅排在第6名，反映时间为0.185阿兰-约翰逊和罗伯斯冲在了最前面。在跨过第二个栏架之后，阿兰-约翰逊领先的优势进一步加大，身边的刘翔落后了几乎近两个身位。虽然中途跑是刘翔的强项，而且节奏感很好的他在第五栏过后成功的超越了罗伯斯，并且缩小了与阿兰-约翰逊之间的差距。但今天的美国人状态好的出奇，没有给任何对手一丝机会，一路领先直至终点。虽然刘翔的冲刺依然强劲有力，但起跑造成的差距仍然没有办法弥补，最终以13秒03获得第二名。