6月12日上午，海峡两岸关系协会会长陈云林与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤在北京钓鱼台5号楼举行会谈，两会领导人直接启动了双方中断近九年的商谈。

海协会常务副会长郑立中迎接江丙坤（左二）。新华社记者 金良快 摄

中新网北京6月12日电 12日上午8时56分许，海峡两岸关系协会会长陈云林与台湾海峡交流基金会董事长江丙坤在北京钓鱼台5号楼紧紧握手，两会领导人直接启动了双方中断近九年的商谈。

京华时报6月12日报道昨天下午，海峡交流基金会董事长江丙坤率领海基会代表团抵达北京，将于今天与海峡两岸关系协会举行两会恢复接触后的首次商谈，内容包括周末包机和大陆居民赴台旅游等。在中断9年后，恢复两会往来与协商谈判，是当前两岸关系改善和发展的重要标志。

4天行程为“互信协商之旅”

>>临行前

昨天上午9点半，江丙坤率领海基会代表团由台北桃园机场启程。出发前，江丙坤表示，深感此行责任重大，一定全力以赴，不负期待，书写历史新页，希望两会协商能推动两岸共创双赢，使两岸人民有更好的生活。

他说，此次为期4天的行程是一个“新的开始”，他定位为两岸“互信协商之旅”，目的是要让两岸和平共荣，因为两岸关系不只影响两岸经贸交流和台湾的经济发展，对亚太地区的安定和国际局势的稳定有很重要的意义。

江丙坤表示，这次协商后两会“当然会陆续有第二次、第三次的协商”。

陈云林与江丙坤相互拥抱

>>抵酒店

当天15点20分左右，海峡交流基金会董事长江丙坤率领海基会代表团抵达北京。海协会常务副会长郑立中，驻会副会长李炳才，副会长王富卿、王在希、安民等到机场迎接江丙坤一行。代表团随即前往下榻的酒店。

16时05分，在北京金融街洲际酒店门口，陈云林和江丙坤拥抱在一起。这是海峡两岸关系协会会长和海峡交流基金会董事长9年来第一次“零距离”接触，也是江丙坤由中国国民党副主席转任海基会董事长、陈云林由国台办主任转任海协会会长之后，两人首度会面。

陈云林和江丙坤两人简单交流之后，江丙坤携夫人陈美惠，以及海基会副董事长兼秘书长高孔廉等人进入酒店大堂。

>>赠礼物

海基会回赠礼物“晴空万里”

晚间，海协会设宴欢迎江丙坤一行。欢迎晚宴后，江丙坤于20点40分召集记者举行吹风会。江丙坤说，晚宴在钓鱼台国宾馆举行，海协会会长陈云林和海协会各副会长出席。

宴会上，海协会向海基会赠送了一件来自福建省泉州市的陶瓷艺术品——富贵同。江丙坤说，这个礼物是结合五代陶瓷技术和现代工艺，寓意中华文化大富大贵、源远流长，隐含两岸同胞血脉相连。

海基会回赠了海协会一件竹雕艺术品。江丙坤说，这幅竹雕作品名为“晴空万里”，长达190厘米，是台湾知名竹雕大师陈铭堂的得意之作。作品描绘了台中地区的农村风光，主要图案是儿童在放风筝,有“鸢飞人乐”之意。另外，他还赠给陈云林一件琉璃作品，作品上有16个字,融入了江丙坤和陈云林的名字。

■日程安排

今天上午谈两岸周末包机问题

按照日程安排，海协会和海基会将在今天举行会谈。其中，上午进行两岸周末包机会谈，下午协商大陆居民赴台旅游事宜。此外，江丙坤一行还将赴香山碧云寺拜谒孙中山衣冠冢，参观奥运会水立方、五棵松棒球场。

令人关注的是，江丙坤在临行前的记者会上表示，他将当面邀请陈云林会长在方便的时候到台湾访问。

江丙坤：庆幸和认识的人坐下谈

■新闻特写

昨天，江丙坤回顾了和陈云林的交往，感慨人生难以预料，称很庆幸可以和认识的人坐下来协商。

江丙坤记得很清楚，他第一次和陈云林见面在2005年3月30日。当时，他还是中国国民党副主席，奉国民党主席连战之命，率团到大陆开展经贸之旅。那时，陈云林任国台办主任。他们的首次会面在钓鱼台，那次也是工作商谈，最后得出12项结论。

“万万没有想到，3年之后，我们都换了角色，重新又要开始工作会谈。”江丙坤说，很庆幸可以和认识的人坐下来协商。他还感慨，人生的安排没有办法预料。

■背景资料

海基会可办理台当局不便出面的事务

海峡交流基金会于1990年11月21日在台北成立，推举辜振甫出任首任董事长。以民间财团法人基金会形式出现的海基会，接受台湾行政当局“大陆委员会”的委托，办理台湾当局“不便与不能出面的两岸事务”。1991年3月9日，海基会正式挂牌运作，以“中国的、善意的、服务的”为宗旨。辜振甫于2005年1月逝世后，民进党籍的张俊雄、洪奇昌先后接任海基会董事长。

海峡两岸关系协会于1991年12月16日在北京成立。海协会以促进海峡两岸交往，发展两岸关系，实现祖国和平统一为宗旨。海协会可接受有关方面委托，与台湾有关部门和受权团体、人士商谈海峡两岸交往中的有关问题，并可签订协议性文件。汪道涵为首任会长。 (本文来源：京华时报 )